Virgilio è nato a Andes vicino Mantova nel 70 a.C., negli anni turbolenti delle guerre civili. È stato un poeta romano, autore di alcune fra le opere più famose della letteratura latina: l’Eneide, le Bucoliche e le Georgiche. Con il suo poema epico, l’Eneide, in particolare, egli si è guadagnato il soprannome di Omero romano.
Virgilio fu considerato un precursore del cristianesimo: non a caso nella Divina Commedia è lui che accompagna Dante Alighieri nel suo viaggio attraverso l’Inferno e il Purgatorio.
Ha vissuto per molto tempo a Napoli, dove ha frequentato la scuola epicurea di Filodemo di Gadara e Sirone. Anche per questo è considerato uno dei protettori della città.
E’ morto il 21 settembre del 19 a.C. a Brindisi; prima che ciò accadesse, aveva chiesto che l’Eneide venisse bruciata, in quanto opera incompiuta e non revisionata. La sua tomba si trova a Napoli, più specificatamente a Piedigrotta nel Parco Vergiliano.
I LUOGHI
La tomba di Virgilio si trova a Piedigrotta, nel Parco Vergiliano; dall’ingresso del parco parte un sentiero, dove si trova una nicchia scavata nella parete contenente la scultura a mezzo busto di Virgilio.
Il mausoleo è situato sul punto più alto del parco, vicino all’ingresso della Crypta Neapolitana, e raccoglie, secondo la tradizione, le sue spoglie. Il sepolcro contiene anche due grandi iscrizioni: l’epitaffio di Virgilio che secondo la leggenda il poeta avrebbe recitato in punto di morte, esprimendo il desiderio di essere sepolto nella sua villa a Posillipo.
La tomba di Virgilio in realtà è un colombario d’età augustea di ignota famiglia attribuito alla memoria del poeta, è composta da un tamburo cilindrico su una base quadrata, con dieci nicchie aperte sulle pareti destinate alle olle cinerarie.
Spagnolo
VIRGILIO. LA VIDA
Virgilio naciò en Andes cerca de Mantova en 70 a.C.en los años turbulentos de las guerras civiles. Fue un poeta romano, autor de algunas de las obras màs famosas de la literatura latina: la Eneida, las Bucòlicas y las Geòrgicas. Con su poema la Eneida en particular, el ganò el apodo de Omero romano.
Virgilio fue considerado un precursor del cristianismo: no es casualidad que en la Divina Comedia es el que acompaňa Dante Alighieri en su viaje a travès el Infierno y el Purgatorio.
Viviò por mucho tiempo a Napoles, donde el frecuentò la escuela epicùrea de Filodemo de Gadara y Sirone. Tambièn por eso es considerado uno de los protectores de la ciudad.
Ha muerto el 21 septiembre de 19 a.C. a Brindisi; antes que eso suciediera, pidiò que la Eneida tubiera quemada, en cuanto obra encompiuta y no revisada. Su tumba se encuentra a Napoles, a Piedigrotta en el Parco Vergiliano.
VIRGILIO:LA TUMBA
La tumba de Virgilio se encuentra a Piedigrotta, en el Parco Vergiliano, desde la entrada inicia un camino, donde se encuentra un nicho cavado en la pared contenente la escultura cuarto delantero de Virgilio.
El mausoleo es situado en el punto màs alto del parque, cerca de la entrada de la Crypta Neapolitana, y recoje sus restos, aùn se piense que estas fueron perdidas en la epoca medieval, dando vida a la leyenda segùn cuya Virgilio tendrìa poder magicos, quel el permitiò de abrir la galeria en una sola noche.
El sepulcro contiene tambièn dos grandes inscripciones sobre la làpida del poeta, el inscripcion reproduce caramente el epitafio de Virgilio che segun la leyenda hubiera actuado en punto de muerte expresando el desiderio de ser sepulto en su casa a Posillipo.
La tumba de Virgilio en realidad es un colombario de la edad Augustea de una familia desconocida atribuida a la memoria del poeta, es compuesta para un tambor cilindrico sobre una base cuadrada, con diez nichos abiertos sobre las paredes destinadas a las ollas cinerarias.
Inglese
VIRGILIO: LIFE
Virgilio was born at Andes near Mantova in the 70 b.C in the turbulent years of the civil wars. He was a roman poet, author of some of the most famous works of the latin literature: The Eneide, The Bucolic and the Georgics. With his epic poem, particulary the Eneide, he earned the nickname of roman Omero.
Virgilio was considerated a precursor of the christianity: not by chance in the Divina Commedia is him that accompanies Dante Alighieri in his trip through the Hell and the Purgatory.
He lived for a long time in Naples, where he attended the epicurean school of Filodemo of Gadara and Sirone. Also why he is considerated as one of the protectors of the city.
He died in september 21st in 19 b.C. at Brindisi: before this would happen, he asked that the Eneide got burned up, because was a incomplete and not revised work. His tomb is situated in Naples, most specifically at Piedigrotta in the Vergilian Park.
VIRGILIO: TOMB
The tomb of Virgilio is situated at Piedigrotta in the Vergilian Park, from the entrance start a path where there is a niche dug in the wall containing the sculpture half-lenght of Virgilio.
The mausoleum is located in the higher point of the park, near the entrance of the Neapolitan Crypta, and pick up his remains, even though people think that these have been lost in the middle-age, living life of the legend which Virgilio had magical powers that allowed him to open the gallery in one night.
The grave contains also two big inscriptions on the tombstone of the poet,the inscription trace clearly the Virgilio’s epitaph that for the legend had recited in point of death making the wish of being buried in his house in Posillipo.
In Virgilio’s tomb actually is a colombarium of Augustan age of a unknown family attributed to the memory of the poet, is composed by a cylidrical drum on a square base, with ten opened niches on walls destinated to the cinerary olle.
Francese
VIRGILIO: LA VIE
Virgile est né à andes près de Mantoue en 70 avant J.C., dans les années turbulentes des guerres civiles. Il a été un poète romain, auteur de certaines des œuvres les plus célèbres de la littérature latine : l’Enéide, les Bucoliques et les Géorgiennes. Avec son poème épique, l’énéide, en particulier, a gagné le surnom d’Humérus romain.
Virgile fut considéré comme un précurseur du christianisme : ce n’est pas par hasard dans la Divine Comédie qu’il accompagne Dante Alighieri dans son voyage à travers l’Enfer et le Purgatoire.
Il a vécu longtemps à Naples, où il a fréquenté l’école épicurienne de Philosome de gadara et Sirone. C’est pourquoi il est considéré comme l’un des protecteurs de la ville.
Il est décédé le 21 septembre 19 av. J.-C., à Brindisi; avant que cela ne se produise, il avait demandé que l’énéide soit brûlée, en tant qu’œuvre inachevée et non révisée. Sa tombe se trouve à Naples, plus spécifiquement à Piedigrotta dans le Parc Vergiliano
VIRGILIO: LA TOMBE
Le tombeau de Virgilio se trouve à Piedigrotta, dans le Parc Vergiliano, de l’entrée du parc part un sentier, où se trouve une niche creusée dans le mur contenant la sculpture à moitié buste de Virgilio.
Le mausolée est situé sur le point le plus haut du parc, près de l’entrée de la Crypte Neapolitana, et recueille ses restes, bien que l’on pense qu’ils ont été perdus à l’époque médiévale, donnant naissance à la légende selon laquelle Virgile avait des pouvoirs magiques qui lui ont permis d’ouvrir la galerie en une seule nuit.
Le tombeau contient également deux grandes inscriptions sur la plaque du poète, l’inscription suit clairement l’épitaphe de Virgile qui, selon la légende, aurait récité au moment de sa mort en exprimant le désir d’être enterré dans sa villa à Posillipo.
Le tombeau de Virgile est en fait un colombe de l’âge auguste de famille inconnue attribué à la mémoire du poète, est composé d’un tambour cylindrique sur une base carrée, avec dix niches ouvertes sur les murs destinés aux œuvres funéraires