Salvo Rosario Antonio D’Acquisto è stato un vice brigadiere dell’arma dei Carabinieri. Il 22 settembre 1943, alcuni paracadutisti nazisti furono investiti dall’esplosione di una bomba a mano: due dei militari morirono e altri due rimasero feriti. Il comandante del reparto nazista, un maresciallo, attribuì la responsabilità dell’accaduto ad anonimi attentatori locali e richiese la collaborazione dei Carabinieri della locale stazione, temporaneamente comandata da Salvo D’Acquisto per l’assenza del maresciallo comandante: minacciarono la rappresaglia se entro l’alba non fossero stati trovati i colpevoli.
La mattina seguente D’Acquisto, provò a ribattere che l’accaduto era da considerarsi un caso fortuito , ma i nazisti insistettero sulla loro versione e confermarono l’intenzione di dare corso ad una rappresaglia ai sensi di un’ordinanza emanata dal feldmaresciallo Kesserling. Per questo gli attribuirono la Medaglia d’ oro al valore militare alla memoria per essersi sacrificato il 23 settembre 1943 per salvare un gruppo di civili.
I LUOGHI
La tomba
Le spoglie di questo eroe si trovano nella Basilica di Santa Chiara di Napoli, nella cappella sulla sinistra. Furono traslate il 22 ottobre del 1986 dopo essere state onorate in una camera ardente allestita presso la Caserma del Comando Provinciale di Napoli.
I monumenti
La figura del militare è ricordata con un monumento in acciaio e marmo seguito da un’incisione, di Lidya Cattone, situato in Piazza Carità (NA) e inaugurato il 21 marzo 1971. Il monumento prese il posto di un’altra statua, dedicata a Carlo Poerio. Oltre a quest’ultimo gli sono stati dedicati numerosi monumenti, ad esempio una lapide marmorea in via Morghen.
Una statua che lo raffigura bambino è stata posta nel giardino antistante la Scuola elementare Vanvitelli al Vomero, che lui frequentava da giovane.
Il 23 maggio 2015, ad Aversa, nella via dedicata all’Eroe, è stato inaugurato un busto a figura, opera di Giuseppe Cacace.
FRANCESE
Salvo Rosario Antonio D’Acquisto a eté un brigadier-adjoint des carabiniers. Le 22 septembre 1943, des parachutistes nazis sont touchés par une explosion de grenade: deux des soldats sont morts et deux autres ont été blessés. Le commandant de la division nazie, un maréchal, a attribué la responsabilité de ce qui était arrivé à des bombardiers locaux anonymes et a demandé la collaboration des carabiniers de la station locale, provisoirement commandés par le brigadier adjoint Salvo D’Acquisto, en raison de l’absence du maréchal commandant: ils ont menacé de représailles les coupables n’avaient pas été retrouvés à l’aube.
Le lendemain matin, D’Acquisto tenta de faire valoir que l’incident devait être considéré comme un événement fortuit, mais les nazis insistèrent sur leur version et confirmèrent leur intention de prendre des mesures de rétorsion sur l’ordre du maréchal Albert Kesselring. . Pour cette raison, ils lui décernèrent la Médaille d’or de la vaillance militaire en mémoire pour avoir sacrifié le 23 septembre 1943 afin de sauver un groupe de civils.
LES LIEUX
La tombe
Les restes de ce héros se trouvent dans la Basilique de Santa Chiara à Naples, dans la chapelle à gauche. Ils ont été déplacés le 22 octobre 1986 après avoir été honorés dans une chambre funéraire installée à la caserne du commandement provincial de Naples.
Les monuments
On se souviendra de la figure du soldat avec un monument en acier et en marbre suivi d’une gravure de Lidya Cattone, située Place Carità (NA) et inaugurée le 21 mars 1971. Le monument remplaça une autre statue, dédiée à Carlo Poerio. Outre ce dernier, de nombreux monuments lui ont été dédiés, tels qu’une plaque de marbre sur la Via Morghen;
Une statue le représentant alors qu’il était enfant a été placée dans le jardin devant l’école primaire Vanvitelli al Vomero, qu’il a fréquentée alors qu’il était jeune;
Le 23 mai 2015, à Aversa, dans la rue dédiée au héros, un buste de personnages a été inauguré par Giuseppe Cacace;
BASILICA Heures d’ouverture / fermeture: Tous les jours de 7h30 à 13h00 – 16h30 à 20h30.
INGLESE
Salvo Rosario Antonio D’Acquisto was a deputy brigadier of the Carabinieri. On September 22, 1943, some Nazi paratroopers were hit by a hand grenade explosion: two of the soldiers died and two others were injured. The commander of the Nazi ward, a marshal, attributed the responsibility for what had happened to anonymous local bombers and requested the collaboration of the Carabinieri of the local station, temporarily commanded by the deputy brigadier Salvo D’Acquisto for the absence of the commanding marshal: they threatened retaliation if the culprits had not been found by dawn.
The following morning D’Acquisto tried to argue that the incident was to be considered a fortuitous event, but the Nazis insisted on their version and confirmed their intention to retaliate under an order issued by Field Marshal Albert Kesselring . For this reason they awarded him the Gold Medal for military valor in memory for having sacrificed on September 23, 1943 to save a group of civilians.
,
PLACES
The tomb
The remains of this hero are found in the Basilica of Santa Chiara in Naples, in the chapel on the left. They were moved on October 22, 1986 after being honored in a funeral chamber set up at the barracks of the Provincial Command of Naples.
The monuments
The figure of the soldier is remembered with a monument in steel and marble followed by an engraving, by Lidya Cattone, located in Piazza Carità (NA) and inaugurated on 21 March 1971. The monument took the place of another statue, dedicated to Carlo Poerio. In addition to the latter, numerous monuments have been dedicated to him, such as a marble plaque on Via Morghen;
A statue depicting him as a child was placed in the garden in front of the Vanvitelli al Vomero elementary school, which he attended as a young man;
On May 23, 2015, in Aversa in the street dedicated to the Hero, a figure bust was inaugurated by Giuseppe Cacace;
BASILICA Opening / Closing Hours: Every day 7:30 am 1:00 pm – 16:30 pm 8:30 pm.
SPAGNOLO
Salvo Rosario Antonio D’Acquisto fue un brigadier adjunto de los carabineros. El 22 de septiembre de 1943, algunos paracaidistas nazis fueron alcanzados por una explosión de granada de mano: dos de los soldados murieron y otros dos resultaron heridos. El comandante de la sala nazi, un mariscal, atribuyó la responsabilidad de lo que había sucedido a los bombarderos locales anónimos y solicitó la colaboración de los Carabinieri de la estación local, comandados temporalmente por el brigadier Salvo D’Acquisto por la ausencia del comandante en jefe: amenazaron con represalias si Los culpables no habían sido encontrados al amanecer.
A la mañana siguiente, D’Acquisto trató de argumentar que el incidente debía considerarse un evento fortuito, pero los nazis insistieron en su versión y confirmaron su intención de tomar represalias bajo una orden emitida por el mariscal de campo Albert Kesselring. . Por este motivo, le otorgaron la Medalla de oro al valor militar en memoria por haberse sacrificado el 23 de septiembre de 1943 para salvar a un grupo de civiles.
LUGARES
La tumba
Los restos de este héroe se encuentran en la Basílica de Santa Chiara en Nápoles, en la capilla de la izquierda. Fueron trasladados el 22 de octubre de 1986 después de ser honrados en una cámara funeraria instalada en el cuartel del Comando Provincial de Nápoles
.
LOS MONUMENTOS
La figura del soldado se recuerda con un monumento en acero y mármol seguido de un grabado, por Lidya Cattone, ubicado en Piazza Carità (NA) e inaugurado el 21 de marzo de 1971. El monumento tomó el lugar de otra estatua, dedicada a Carlo Poerio. Además de esto último, se le han dedicado numerosos monumentos, como una placa de mármol en Via Morghen;
Una estatua que lo representaba de niño se colocó en el jardín frente a la escuela primaria Vanvitelli al Vomero, a la que asistió cuando era joven;
El 23 de mayo de 2015, en Aversa, en la calle dedicada al Héroe, Giuseppe Cacace inauguró un busto de figuras;
Horario de apertura / cierre de BASILICA: Todos los días de 7:30 a 1:00 p.m. – 16:30 a 8:30 p.m.